رومانيا · الوثائق
طلب إلى رومانيا: أسئلة حاسمة عن التصديق والنسخ المطلوبة
دليل لفصل الأبوستيل والتصديق والترجمة والأصل والنسخة والرفع الرقمي، ثم تأكيد المطلوب مع الجهة الرومانية المستلمة.
هذا الدليل يساعدك على التنظيم، ولا يحدد شروط أهلية أو مستندات إلزامية لدولة بعينها.
حدد نوع الإجراء بدقة
قبل دفع أي مبلغ، اسأل الجهة المستلمة: هل المطلوب أصل، نسخة بسيطة، نسخة مصدقة، ترجمة موثقة، أبوستيل، أم تصديق كامل؟ هذه ليست كلمات مترادفة. مسار التصديق يعتمد عادة على بلد إصدار الوثيقة والاتفاقات التي تنطبق عليه، لا على جنسية صاحبها وحدها. تعليمات جامعة بوخارست لعام 2026 تفرق بين وثائق صادرة في دول اتفاقية لاهاي فتحتاج أبوستيل، ووثائق من دول غير مشاركة فتحتاج التصديق الأعلى عبر السلطات المختصة. لكن يجب تطبيق القاعدة التي تنشرها جامعتك أو الجهة المستلمة على بلد الإصدار المحدد.
فرّق بين مرحلة الرفع ومرحلة الحضور
قد تقبل منصة التقديم صورة PDF أثناء التقييم، ثم تطلب الأصول لاحقًا. في منحة الحكومة الرومانية لعام 2026 يجب مسح الوثائق منفردة من الأصل بصيغة PDF، مع أبوستيل أو مصادقة للوثائق الدراسية بحسب القاعدة المنشورة. وعند التسجيل، يقدّم المقبول ملف الأصول، وقد تطلب الجامعة نسخًا مصدقة وترجمات قانونية. جامعة بوخارست توضح أيضًا أن جميع الوثائق المقدمة خلال القبول يجب إحضار أصولها عند التسجيل، وأن عدم تقديمها قد يمنع إكمال التسجيل. لذلك احتفظ بالأصل حتى لو تم قبول النسخة الإلكترونية.
اعرف متطلبات موعد التأشيرة
بوابة E‑VIZA تسمح برفع الوثائق ليعاينها الموظف القنصلي قبل الحضور، لكن التعليمات الرسمية تقول إن الملف المقدم شخصيًا يجب أن يتضمن جميع المستندات الداعمة بالأصل والنسخة. هذا لا يعني أن كل نسخة تحتاج تصديقًا؛ نوع النسخة والتصديق يتبع وصف الوثيقة في قائمة فئتك وتعليمات البعثة. الجنسية ونوع التأشيرة والغرض يغيران القائمة، والإقامة القانونية تحدد البعثة المختصة. جهّز مجموعة مرتبة من الأصول ومجموعة نسخ، ولا تسلّم أصلًا غير مطلوب دون معرفة طريقة استعادته.
أسئلة ترسلها للجهة
اذكر اسم الوثيقة، بلد إصدارها، لغتها، وجهة التقديم ومرحلتها، ثم اسأل: هل يقبل الأبوستيل أم يلزم التصديق الأعلى؟ أي سلطة يجب أن تسبق السفارة؟ هل تصدق النسخة أم الأصل؟ هل تترجم قبل التصديق أم بعده؟ هل تُقبل الإنجليزية أم تلزم الرومانية؟ كم نسخة ورقية مطلوبة وهل ستُعاد الأصول؟ احتفظ بالجواب المكتوب ورابط التعليمات وتاريخ المراجعة. افحص الأختام والأسماء والتواريخ قبل المسح، وصوّر الصفحة كاملة بالألوان دون قص الحواف. لا تفك الأختام أو التدبيس الرسمي ولا تعدّل الملف لإخفاء ملاحظة.
قائمة مراجعة شخصية
- حددت بلد إصدار كل وثيقة والجهة المستلمة.
- ميزت بين الأصل والنسخة والنسخة المصدقة.
- تحققت من الأبوستيل أو مسار التصديق المطلوب.
- فصلت متطلبات الرفع الإلكتروني عن التسجيل والموعد.
- أكدت ترتيب التصديق والترجمة كتابةً.
- جهزت الأصول والنسخ من دون فك الأختام.
- حفظت الرد الرسمي والرابط وتاريخ المراجعة.
المصادر الرسمية
تحقّق من النسخة الحالية؛ تاريخ المراجعة لا يعني بقاء المتطلبات دون تغيير.